Google anunció una nueva versión de Woolaroo, una herramienta experimental que utiliza inteligencia artificial para ayudar en el aprendizaje y preservación de idiomas amenazados de extinción.
Desarrollado por el proyecto Google Arts & Culture, Woolaroo ahora soporta 30 lenguas indígenas habladas por comunidades alrededor del mundo y pasó a contar con el soporte del modelo Gemini, lo que permite proporcionar más contexto y ejemplos de uso.
Lanzado originalmente en 2021 con soporte a diez idiomas, Woolaroo fue ampliado y ahora incluye diez nuevas lenguas africanas, además de idiomas hablados en Brasil, México, Turquía y Escocia.
Entre los idiomas añadidos están el Ibibio, hablado en el sur de Nigeria, el gaélico escocés y el Potawatomi, usado por pueblos indígenas en los Estados Unidos y Canadá.
La herramienta tiene como objetivo llamar la atención sobre la importancia de preservar estas lenguas, muchas de las cuales corren serio riesgo de desaparecer.
Según Google, cerca de 3.000 de los 7.000 idiomas existentes en el mundo están amenazados, lo que representa aproximadamente 40%.
Woolaroo busca valorizar el trabajo de investigadores y comunidades que se dedican al mantenimiento de este patrimonio cultural.
Woolaroo puede ser accedido por el navegador del móvil o por la aplicación de Google Arts & Culture. Con él, es posible apuntar la cámara del smartphone a objetos y descubrir sus nombres en diferentes lenguas indígenas.
También es posible usar imágenes guardadas en el dispositivo o incluso tomar un selfie para aprender palabras relacionadas a partes del rostro.
La herramienta usa recursos como Google Translate, Cloud Vision y Gemini para identificar objetos, traducir términos y sugerir frases.
Las traducciones son proporcionadas por lingüistas y socios culturales, en colaboración con instituciones como la UNESCO, que declaró el período de 2022 a 2032 como la Década Internacional de las Lenguas Indígenas.
